بعد حديث يوسف الشريف عنه.. ما الوصف الصوتي في الأعمال الفنية؟
في احتفالية "قارون باختلاف"، المقام في مركز المنارة الدولي للمؤتمرات، تحدث الفنان يوسف الشريف عن أهمية الوصف الصوتي لذوي الاحتياجات الخاصة، وضرب مثلا بالتعليق الصوتي على مشهد عملية البرث في مسلسل الاختيار.
وعقب الحديث عنه، يستعرض "الطريق" أبرز المعلومات عن الوصف الصوتي.
ما الوصف الصوتي؟
الوصف الصوتي، هو تقنية تم تدشينها للربط بين الصوت والصورة، وإضفاء صورة جمالية كاملة في المادة التي يتم عرضها.
اقرأ أيضًا: عاجل| السيسي لـ رحمة ممدوح: «كلكم وحشتوني وبحبكم.. وانتم كنز ربنا بعتهولنا»
أهمية الوصف الصوتي
تم إعداد تقنية الوصف الصوتي، من أجل مساعدة المكفوفين في متابعة الأعمال التلفزيونية بشكل مختلف، حيث تساعد على مجد الكفيف مع أحداث العمل المعروض على شاشة التلفزيون بطريقة سرد وتعليق صوتي.
الاستفادة من تقنية الوصف الصوتي
وتساعد تقنية الوصف الصوتي خلال عرضها مع مشاهد العمل التي لا تحتوي على حوارات، كونها توصف الصورة، لذلك تعد هذه القتنية عالمية.
اقرأ أيضًا: يوسف الشريف يتحدث عن دور الصياد أمام الرئيس السيسي.. ويكشف مشروع الوصف الصوتي
ساهمت تقنية الوصف الصوتي المكفوفين على المطالبة بضرورة التزويد بالترجمة الفورية، خصوصاً ف استخدامها في السينمات لترجمة الأفلام الأجنبية، لمساعدة المكفوفون على حضورها، ولكن ضعاف في اللغة الإنكليزية وعدم قدرتهم على مشاهدة المسلسل حالا دون حضورهم إليها.
في المسارح، يتم تقديم الوصف الصوتي عبر جهاز لاسلكي أحادي الصوت، الذي يستخدمه الجمهور، لكي يتمكنوا من توفير رؤية جيدة للأداء.