مكتبة الإسكندرية تصدر «ضبط النص بين المخطوط والمطبوع»
أصدرت مكتبة الإسكندرية، كتابًا جديدا بعنوان «ضبط النص بين المخطوط والمطبوع» من تأليف الدكتور مدحت عيسى مدير مركز المخطوطات بالمكتبة.
وقال الدكتور مدحت عيسى، في مقدمة الكتاب، إن ما سبب تأليف هذا الكتاب هو كثرة سقطات المحققين خاصةً المبتدئين في قراءة النص المخطوط بسبب غفلتهم عن كثير من خصائص العربية، حيث يؤدي إلى أن يُخطئ المحقق في الترجيح بين التصحيح والخطأ من الكلمات أو أن يخطأ في تأصيل بعض الألفاظ والمصطلحات العلمية.
النص بين قراءتين
وأشار إلى أن هذا الكتاب يستهدف النص بين قراءتين؛ قراءة النص المخطوط من قبل المحقق وقراءة ثانية من قبل القراء بعد نشر التحقيق، ويتكون الكتاب من فصلين؛ الأول في قواعد الكتابة والإملاء وحول نشأة اللغة العربية، والثاني في خصائص اللغة العربية.
محتويات الكتاب
ويشمل الكتاب فصلين؛ حيثا يأتي عُنون الفصل الأول بعنوان «الكتابة والإملاء»، أما الفصل الثاني فجاء بعنوان «من أسرار العربية».
كما يضم الكتاب ثلاثة ملاحق؛ حيث يشمل الملحق الأول الألفاظ والعبارات التي يكثر دورانها في المخطوطات العربية.
وأما الملحق الثاني فيضم صور المخطوطات والنقوش المشار إليها في متن الكتاب، والثالث لصنوف الخطوط المتنوعة من خلال نماذج مخطوطة.
"اقرأ أيضًا".. محمود عبد الشكور يناقش «ألوان أغسطس» بمبنى قنصلية