بترجمة كاتالونية.. صدور النسخة الأولى من «بانوراما الموت والوحشة» لـ رشا عمران

أعلنت الشاعرة رشا عمران عن صدور النسخة الأولى بالترجمة الكاتالونية لكتاب بانوراما الموت والوحشة للشاعرة بترجمة Margarida Castells Ciballés، والصادرة عن دار الأثير بمقدمة للشاعرة الكاتالونية angels gregori.

ونشرت رشا عمران منشور لها على موقع التواصل الاجتماعي«فيسبوك» قائلة: «الكتاب بالعربي والكتالوني معًا، سأوقعه ضمن فعاليات سان جوردي وهو عيد الحب الكتالوني حيث تتحول برشلونة كلها إلى عرض مفتوح للورد الأحمر والكتب»، مشيرة إلى: «الجميع يهدون بعضهم وردة وكتابا، توقيع الكتب سوف يكون في الشوارع، تجربة اظنها ستكون فريدة واستثنائية لي».

كتاب بانوراما الموت والوحشة

وتحكي المؤلفة رشا عمران من خلال كتابها تحت عنوان «بانوراما الموت والوحشة»، عن الموت القريب منها في منزل واحد، تتلصص عليه دون أن يراها؛ تلتقط له صورًا وتكتب يومياته ولكن الخاصة منها.

معلومات عن الكاتبة السورية رشا عمران

ومن الجدير بالذكر أن الكاتبة والشاعرة السورية رشا عمران من مواليد 1964، صدر لها «رجع له شكل الحياة»، «معطف أحمر فارغ»،«ظلك الممتد في أقصى حنيني»، «كأن منفاي جسدي».