دار الساقي تصدر أول ترجمة عربية لـ «أن تفكّر: أن تقول لا»
تصدر دار الساقي للنشر في لبنان، قريبا، أول ترجمة عربية لكتاب بعنوان «أن تفكّر: أن تقول لا» للفيلسوف الفرنسي جاك دريدا، ومن ترجمة جلال بدلة، ويقع الكتاب في 160صفحة من القطع المتوسط.
وبحسب الناشر، فإن هذا الكتاب ينشر للمرة الأولى، حيث كتبه جاك دريدا بخط يده في فترة الستينيات، وهى المرحلة المشهورة بالغليان الفكري في فرنسا.
من أجواء الكتاب
الرفض علامة التفكير الأصيل. حين لا نفكر، نمنح الثقة ونؤمن ونوافق. أما الفكر الحقيقي فقلقٌ دائم: رفضٌ للتعصب العقائدي السياسي والديني، للأحكام المسبقة. إضاءة ثمينة حول تحدٍّ فكري، في وقتٍ يصعب التمييز بين الفكر والمعتقد.
لمحة عن جاك دريدا
يذكر أن جاك دريدا فيلسوف وكاتب فرنسي. زاول تعليم الفلسفة سنواتٍ طويلة بين باريس والجامعات الأميركية. وقد لاقت نظريته "تفكيك البناء" شهرة واسعة في العالم.
ويعد جاك دريدا رائد المدرسة التفكيكية، ويقف اسم جاك دريدا بين أهم الفلاسفة، وعلى الرغم من أن أهم ما يذكر له هو تطويره نظرية التفكيك في فهم النصوص الكتابية، إلى أن له ما يزيد عن الأربعين كتابًا، إضافةٌ إلى مئات المقالات التي كانت تُنشر في دورية Tel Quel، وهي دوريةٌ كانت تُعني بالنظريات التجريبية.
