لافتة اتجاهات بسوهاج مترجمة بالفرانكو تثير سخرية الصعايدة
أثارت صورة لافتة بطريق أخميم سوهاج حالة من الجدل بعد ترجمتها لكلمات اللغة العربية بحروف إنجليزية ولكن بلغة الفرانكو التي ظهرت في الآونة الأخيرة.
وسخر مستخدمي موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك من صورة لافتة محافظة سوهاج التي انتشرت على نطاق واسع عبر العديد من الصفحات خاصة حسابات محافظات الصعيد.
وتضمنت صورة اللافتة المنتشرة بعض الجمل بالعربية والحروف الإنجليزية ولكن الكتابة بلغة الفرانكو والتي جاءت كالتالي، ديوان هام محافظة سوهاج، مدينة ناصر مدينة سوهاج، مطار سوهاج الدولي، جامعة سوهاج الجديدة، مدينة سوهاج الجديدة، الصحراوي الغربي.
ولاقت الصورة المنتشرة تفاعل كبير بين مستخدمي موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك الأمر الذي أثار الدهشة خاصة بين أبناء محافظة سوهاج.
وقال حساب باسم عماد إبراهيم، إنجليزي دا يا مرسي إزاي محافظة سوهاج تعمل لافتة انجليزي بالفرانكو.
فيما علق حساب أخر باسم عبد التواب القلافطي، معقولة الحزن اللي أحنا فيه دا، مطلوب عاجلا محاسبة المقصرين، ومطالبا بضرورة تدخل كافة الجهات لإزالة اللافتة.
بينما علق حساب ثالث باسم فؤاد خير الله، كيف حصل أن محافظة كبيرة زي محافظة سوهاج تكتب لافتة في مكان عامة بلغة الفرانكو اللي هي لا إنجليزي ولا عربي.