صدور طبعة جديدة من «الذرة الرفيعة الحمراء» بمقدمة خاصة لمويان
أعلنت دار صفصافة للنشر والتوزيع، عن صدور طبعة جديدة لرواية نوبل 2012 «الذرة الرفيعة الحمراء» من ترجمة الأكاديمي والمترجم الدكتور حسانين فهمي حسين، الأستاذ بكلية الألسن جامعة عين شمس، وتأليف الكاتب الصيني مويان.
النص والجسر
تضمنت الطبعة الجديدة مقدمة خاصة للطبعة العربية بقلم مويان بعنوان «النص والجسر» استعرض فيها ذكرياته مع هذا العمل الذي يعد أحد أهم أعمال مويان الروائية.
الذرة الرفيعة الحمراء
أثار صدور الترجمة العربية الرواية في مطلع 2013 عن المركز القومي للترجمة الكثير من الأصداء معظمها إيجابية، فتصدرت الترجمة العربية للرواية قائمة المركز القومي للترجمة للكتب الأكثر مبيعًا بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ44.
اقرأ أيضًا: الأعلى للثقافة يناقش «الصراعات الداخلية والاستقرار السياسي».. صور
جدير بالذكر أن رواية «الذرة الرفيعة الحمراء» صدرت في عام 1986، قبل 34 عامًا من اليوم. وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي ومسلسل تليفزيوني ومسرحية وغيرها من الأشكال الفنية، وترجمت إلى عشرات اللغات الأجنبية وصدرت طبعاتها في دول عديدة.
اقرأ أيضًا: الأعلى للثقافة يناقش «الصراعات الداخلية والاستقرار السياسي».. صور