طبعة جديدة من رواية «نادي القتال».. ترجمها الراحل أحمد خالد توفيق

أصدرت دار الكرمة للنشر، طبعة جديدة من الترجمة العربية لرواية «نادى القتال» تشاك بولانيك، التي تعد واحدة من أهم روايات الأدب الأمريكي المعاصر، والتي نقلها إلى اللغة العربية الكاتب الراحل الدكتور أحمد خالد توفيق.

نادي القتال

تحتوي هذه الطبعة الجديدة على خاتمة جديدة للمؤلف تُنشر لأول مرة باللغة العربية، ونقدِّمها بترجمة الدكتور أحمد خالد توفيق الممتعة التي استطاعت نقل جو هذا العمل المركب وغير التقليدي إلى العربية بجدارة وذكاء.

أحمد توفيق في سطور

جدير بالذكر أن أحمد خالد توفيق ولد عام 1962 ورحل عن عالمنا عام 2018 عن عمر ناهز 55 عاما، يعد أول كاتب عربي في مجال أدب الرعب، والأشهر في مجال أدب الشباب، والفنتازيا، والخيال العلمي، ولُقب بـ«العراب».

ألف أحمد توفيق روايات حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا، وأشهرها رواية يوتوبيا عام 2008، ورواية السنجة التي صُدرت عام 2012، كما ألف ورواية في ممر الفئران التي صدرت عام 2016.

اقرأ أيضًا: بعد فوزه بجائزة الطيب صالح.. عادل سعد لـ «الطريق»: أهديها لابنتي التي لا أعرف ملامحها