ميري دوبرا تقدم «حكايات عن التصوف السحري»

يصدر قريبًا عن دار كنعان للدراسات والنشر في سوريا، كتاب «حكايات استمارانا.. حكايات عن التصوف السحري»، تأليف ميري دوبرا، ومن ترجمة نبيل سلامة.

وبحسب الناشر، فإن هذا الكتاب يعد من كلاسيكيات الكتب العالمية لموروث قديم تناقلته الأجيال وتحول إلى فيلم سينمائي حصد جائزة الأوسكار في بدايات هذا القرن.

ميدان التصوف السحري

كما أضافت المؤلفة شيئاً من تجربتها الخاصة في ميدان التصوف السحري، وقامت بتأليف بين الحكايات ككل، وكما يسمون في النقد الأدبي "تقنية الخطف خلفاً" هو ما اتبعته المؤلفة خصوصاً في حكاية جوانيتا نجمة الأمل.

وأوضح، هكذا أصبحت الحكايات مثل لوحة فسيفسائية، القطعة مرتبطة بالأخرى لتكوِّن لوحة عالمية بجمالها وروعتها وتعبيرها العاطفي الغني، حيث جعلت أخيراً من المأساة عملاً إنسانياً في أقصى حده.

وظيفة الأورجازم

في ذات السياق، يصدر أيضا قريبًا عن دار كنعان، كتاب "وظيفة الأورجازم" للمحلل النفسي النمساوي فيلهلم رايش، ومن ترجمة نبيل سلامة.

وبحسب الناشر، فإنه بصفته مبتكر مصطلح "الثورة الجنسية"، درس رايش طوال حياته المهنية، موضوع "النشوة الجنسية للإنسان"، حيث طور نظرية "طاقة الأورغون" كقوة دافعة موجودة في الكائنات الحية وغير الحية، وقد أحدثت آراؤه حول الجنس تأثيرًا دائمًا في الثقافة الشعبية والمجتمع.

اقرأ أيضا.. دار كنعان تصدر «الخدعة السومرية» لـ جي دي