صدور الطبعة العربية الثانية من كتاب «تحرر من الماضي»
صدرت مؤخرا عن دار كنعان للدراسات والنشر، في سوريا، الطبعة العربية الثانية من كتاب «تحرر من الماضي»، للحكيم والمتنور الهندي جيدو كريشنانورتي، الذي لُقب فيما مضى بـ "مُعلم العالم"، ومن ترجمة نبيل سلامة، وتصميم الغلاف للفنان باسم صباغ.
من أجواء الكتاب:
قد نسأل هنا؛ هل نستطيع، فعلًا، أن نتحرر من الماضي؟، حيث يجاهر كثيرون منا أنهم أحرار بالمطلق من سطوة الماضي، لكنهم لا يعلمون أن ظنهم هذا ليس إلا وهمًا من خيالهم، حيث أن البشر على امتداد وجودهم، واختلاف ثقافاتهم وانتماءاتهم ومناطقهم الجغرافية، ليسوا إلا تجسيدًا للماضي.
ما هو الماضي؟
إن السؤال الذي ينبغي أن نطرحه على أنفسنا دائما هو، ما هو الماضي؟، وكيف أننا نعيش في دائرته الزمنية على الرغم من أننا نعيش تفاصيل الحياة اليومية في الزمن الحاضر بكل ما فيه؟.
لفظ الزمان
إن لفظة الزمن بحد ذاتها ما هي تأكيد فعلي، إن تنبهنا لها، على أننا أسرى الماضي، وكذلك فالتحرر لا يكون إلا بالانعتاق من الزمن، وما يمثله هذا الزمن من ماض وحاضر ومستقبل.
اقرأ أيضا.. «القومي للترجمة» يحتفل بكتاب «علم اللغة البيئي» الفائز في مسابقة شباب الجامعات
