المصرية اللبنانية تصدر رواية «مخطوطة المهاجر» لرئيس داغستان

صدر حديثًا عن الدار المصرية اللبنانية رواية تحت عنوان «مخطوطة المهاجر» للرئيس داغستان السابق رمضان عبد اللطيفوف، وترجمة محمد حاج حسين بن يونس.

مخطوط المهاجر

تدور أحداث الرواية حول حرب القوقاز التي دارت لمئات السنين وخلفت الكثير من المهاجرين، ويصف عبداللطيف معاناة المهجرين من الأرض وكيف فاتوا قلوبهم وأحباءهم ويرصد الكثير من المعاناة لهؤلاء المهجرين قسرًا والذين فعلت فيهم الحرب أفاعيلها.

وجاء في مقدمة المترجم محمد حاج حسين بن يونس: «السيد رمضان عبداللطيف من أهم الشخصيات السياسية المشهورة، ليس على مستوى روسيا الاتحادية فقط، بل على مستوى العالم، وعرفت أنه ناشط سياسي محنك، وله آراؤه الفلسفية التي يتميز بها، وخاصة في مؤلفاته، وعندما بدأت بتدريس اليسد "رمازان عبد اللطيبوف" كما يحب أن أناديه لأن والديه سمياه بهذا الاسم هكذا بتحويل حرف الضاد إلى حرف ز».

لمحة عن المؤلف رمضان عبد اللطيف

جدير بالذكر أن رمضان عبد اللطيفوف ولد عام 1946 وهو سياسي ورجل دولة ونائب في مجلس الدوما من حزب روسيا الموحدة، وأيضًا أستاذ أكاديمي في الأكاديمية الروسية للعلوم.

اقرأ أيضًا: خبر صادم وحزين.. رواد السوشيال ميديا ينعون الكاتب الكبير أمين إسكندر