الطريق
الجمعة 2 مايو 2025 06:22 مـ 5 ذو القعدة 1446 هـ
جريدة الطريق
رئيس التحريرمحمد رجب
رئيس التحريرمحمد رجب
شاهد| تاريخ نقابة الصحفيين المصرية.. حصن الوعي والحرية وأعرق كيان صحفي في الوطن العربي فيديو| رصد آخر تطورات الأوضاع في انتخابات نقابة الصحفيين العارف بالله طلعت يكتب.. طريق البناء والإنتاج شحاته زكريا يكتب ترامب.. مائة يوم من الارتباك والصدامات الهلال الأحمر: الأوضاع في غزة كارثية.. ونطالب المجتمع الدولي بالتحرك العاجل شاهد| أجواء المشهد الانتخابي وعملية التصويت داخل نقابة الصحفيين فيديو.. انتخابات التجديد النصفي لنقابة الصحفيين بالإسكندرية منذ عشر سنوات.. 3000 من حاجزي الوحدات السكنية فى مشروع ”بوسيدى عبد الرحمن” يناشدون الدولة بالتدخل لإنقاذهم من الوعود الكاذبة محافظ الغربية يتابع تنفيذ قوافل المراجعات النهائية لطلاب الثانوية العامة بزفتى شاهد| بدء التصويت في انتخابات نقابة الصحفيين طالبة تجارة طنطا تحصد ذهبية الفرق وبرونزية الفردي في بطولة أفريقيا للجودو شاهد| سكرتير عام نقابة الصحفيين: الجمعية العمومية تقر تفعيل قراراتها بشأن الفصل التعسفي وتوحيد الأجور

صدور الطبعة العربية من «الدكتاتور الضفدع» للكاتب فلاديمير نابوكوف

غلاف الرواية
غلاف الرواية

صدر حديثًا عن دار سطور للنشر والتوزيع في العراق، الطبعة العربية من رواية «الدكتاتور الضفدع» للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، ترجمة عمار كاظم محمد ومراجعة جمال كريم.

وحسب الناشر، فإن رواية "الديكتاتور الضفدع" إشكالية من بدايتها، حيث لا تنتهي بنهاية فصلها الثامن عشر الذي يخرج فيه المؤلف عن مألوف الروايات العادية بتقرير تجاهل المصير المأساوي.

أحداث الرواية

وتدور أحداث الرواية عن الفيلسوف "آدم كروج" الذي يعيش في دولة يحكمها دكتاتور أحمق اسمه "بادوك"، يعرف بنعت "الضفدع"، فقد كان الاثنين زميلين في المدرسة، حيث كان كروج، الأقوى جسما وعقلا، ويضطهد بادوك.

الرفض والرضوخ

وعندما يطلب "الضفدع" من "كروج" أن يقسم له بالولاء يرفض الطلب، وذلك لأسباب غير جوهرية بل بدافع الاحتقار الشخصي لـ"الضفدع"، لكن "كروج" يرضخ في النهاية بعد أن هدده جلاوزة النظام بقتل ابنه.

وفي الخاتمة يقود المؤلف "نابوكوف" هذا الرجل إلى الموت، حيث إن "كروج" يموت بسبب فقدانه لحريته الداخلية، ففي كل الأحوال أراد "نابوكوف" تحديد ثمن مقاومة الشمولية مهما كانت درجة تلك المقاومة.

اقرأ أيضا.. الأربعاء توقيع الطبعة العربية من «القرية» بـ«القومي للترجمة»