دار نينوي تصدر الطبعة العربية من «دروب لا تفضى إلى أي مكان»

يصدر قريبا عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع في سوريا، الطبعة العربية من كتاب «دروب لا تفضي إلى أي مكان» للمؤلف مارتين هايدغر، ومن ترجمة الدكتور عباس حمزة جبر.

مقاطعات فكرية

يحتوي هذا الكتاب على ستة فصول حررها هايدغر ما بين عامي 1934 و 1946، حيث تتوغل دروب هايدغر الستة في مقاطعات فكرية بكرٍ لم يتولى الفكر استكشافها من قبل.

يذكر الناشر، أنه بعد كتابه "الكينونة والزمن" (1927) ومؤلفه الأخر كانط ومشكلة الميتافيزيقا (1929) , ولأسباب تتعدى قضايا الفلسفة البحتة , لم يقم مارتين هايدغر بنشر أي كتاب لاحق فيما عدا بضع مساهمات قصيرة جرى طبعها و توزيعها لاحقاً .

رسالة عن الإنسانية

وأوضح مترجم الكتاب، أن نشاط هايدغر فيما بعد على مهمة التدريس في جامعة فرايبورغ – اون – بريسغو - في جنوب المانيا , لكنه ما لبث أن قطع صمته هذا في العام 1947 من خلال كتابه الجديد "رسالة عن الإنسانية".

ثم تبعه في العام 1950 بكتاب "دروب لا تفضي لأي مكان" و الذي تولينا ترجمته كاملاً نقلاُ عن ترجمته الفرنسية إلى اللغة العربية مع حرصنا الشديد على جعل مصطلحاته، وما احتوى من مفاهيم يختص بها هايدغر سائغة لدى القارئ العربي .