الطريق
الأحد 6 يوليو 2025 10:39 صـ 11 محرّم 1447 هـ
جريدة الطريق
رئيس التحريرمحمد رجب
رئيس التحريرمحمد رجب
تعيين على السعيد مديرًا فنيًا للفريق الأول للكرة النسائية بنادي الزمالك مصر تفوز على تونس وتتصدر الدور التمهيدي بالبطولة العربية لسيدات السلة مهرجان قسم المسرح الدولي للأقسام والمعاهد المتخصصة يعلن اللجنة العليا لدورته الـ 18 طهران ترفض تفقد منشآتها النووية.. والوكالة الدولية للطاقة الذرية تسحب آخر مفتشيها الزمالك يضم بيجاد مروان لتدعيم صفوف فريق اليد القاهرة الإخبارية: مئات الرضع مهددون بالموت في غزة بسبب نقص حليب الأطفال ارتفاع عدد الوفيات في حادث الطريق الإقليمى لـ” 10 أشخاص” الرئيس السيسى يوجه ”الداخلية” بسرعة اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المخالفين على كافة الطرق شاهد| عضو حزب المحافظين البريطانى: إيران تهدد رغم وقف النار ومؤشرات على صراع داخلى أزمة وقود خانقة في غزة تهدد حياة المرضى مراسلة القاهرة الإخبارية: إحباط محاولة تهريب وثائق مرتبطة بـ”الإخوان” المحظورة في الأردن الفنان محمد أبو داوود يروي كواليس أصعب موقف في حياته الفنية

جنة عادل تستدعي ”حكايات الأجداد” في معرض الكتاب

تستعد الكاتبة والمترجمة الدكتورة جنة عادل لإصدار كتابها المترجم الأوَّل "حكايات الأجداد" للكاتب هيتاكونانو لاخك"، من إصدارات مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات.

ومن المتوقع أن يرى الكتاب النور في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة المقرر انطالاقها يوم 30 من الشهر الحاليّ.

من حكايات الكتاب: "جاء نانابوش، وكان الخالِقُ قد أمره بإعادة الصَّبيِّ للحياة، فصنع كوخًا وغَطَّاه، وأوقد نارًا، وجَمَعَ اثني عشر حجرًا وسَخَّنَها حتَّى احمرَّ لَونُها، وضع نانابوش جِسمَ الصَّبيِّ في الكوخ، مع الأحجار السَّاخِنَة، وأغلق الباب.

توهَّجَت الأحجارُ بِقُوَّةٍ في الظلام، وسكب نانابوش الماءَ عليها فأطلَقَت كثيرًا من البُخار الذي استدعى قُوَّة الخالِقِ والأَرواحِ لمُساعَدَتِه.

وكما لو كانت الأحجارُ هي جَسَدُ الصَّبي، والنار هي نارُه الدَّاخِليَّة، والماء دَمُه، والبُخارُ أَنفاسُه، حَضَرَت الرُّوحُ المُقدَّسة، فأعادت الجَدَّةُ الحارِسَةُ روحَ الصَّبيِّ لجَسَدِه، وبُعِثَ حَيًّا مرَّةً أخرى، صحيحًا مُعافى".

جنة عادل، كاتبة ومترجمة مصرية، تخرجت في كلية طب الأسنان، ثم تفرغت للأدب، نشرت مقالات عدة وترجمات مختلفة عبر عديد من المنصات الإلكترونية، كما حرَّرت عددًا من الأعمال الأصلية والمترجمة لدار المحروسة.