«الحي الروسي» للروائي السوري خليل الرز تفوز بمنحة قلم أمريكا للترجمة
فاز الروائي السوري خليل الرز، بمنحة قلم أمريكا للترجمة، عن رواية تحت عنوان «الحي الروسي» ومن ترجمة مارجريت ليتفين.
تدور رواية «الحي الروسي» حول الراوي وصديقته الروسية نونا حيث يعيشان في غرفة على السطح في حديقة الحيوانات بالحي، ويتشاركان حياتهما مع حيوانات حية بما في ذلك الزرافة، عبر صفحات الكتاب، يكشف عن الحياة الداخلية للحيوانات وينتشر سحر الحي المترابط بأكمله.
وتحدث خليل الرز في مقدمة الرواية: «أردت أن أقدم لقرائي شيئًا جميلًا ومبهجًا وسط أبشع الموضوعات، في الواقع، الرواية هي رواية حرب أصلية ملفتة للنظر متجذرة بعمق في النزوات».
يذكر أن خليل الرز ولد عام 1956 في سوريا، حصل على درجة البكالوريوس في اللغة العربية من جامعة حلب، له تسع روايات ومسرحية واحدة، ورُشِّحت روايته الحي الروسي ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، في دورتها لعام 2020.
اقرأ أيضا.. «رحلة أبو الحسن الشاذلي».. ندوة لـ ريم بسيوني في بيت السناري
