الفن

بفارق 15 عامًا.. تشابه فيلم «صغيرة على الحب» مع الأجنبي «too young to kiss»

فيلم صغيرة على الحب وفيلم too young to kiss

الإثنين، 20 فبراير 2023 06:40 مـ بتوقيت القاهرة

من الوارد أن تتفق بعض الأعمال في القصة التي يدور حولها العمل أو الأحداث المتشابهة إلى حد ما، ولكن أن يتطابق فيلمان في جميع الأحداث وطريقة التناول والعرض، وخاصة وأن الفيلمان الفارق بينهما 15 عامًا.

وبعد مرور 57 عامًا، لفت النظر بأن فيلم الفنانة الراحلة سعاد حسني "صغيرة على الحب"، يتشابه بشكل كبير مع الفيلم الأمريكي "too young to kiss"، الذي تم إنتاجه عام 1951، وهما مأخوذان عن مسرحية "إدلر جونسون"، ولكنهما لا يتشابهان في القصة فقط، ولكن في المشاهد وكادرات التصوير أيضًا.

وفي السطور التالية يرصد لكم "الطريق" أوجه التشابه والإختلاف بين الفيلمين.

فيلم "صغيرة على الحب"

هذا الفيلم تم إنتاجه عام 1966، وقدم بطولته الفنان رشدي أباظة، سعاد حسني، نادية الجندي، نور الدمرداش، عدلي كاسب، زينب صدقي، سمير غانم، سامية شكري، آمال شريف، ليلى حمدي، مصطفى هاشم، ومن إخراج نيازي مصطفى، وتأليف أبو السعود الإبياري.

قصة فيلم "صغيرة على الحب"

دارت أحداث الفيلم حول شابة تريد أن تقدم استعراض جديد يتم الإعلان عنه في التليفزيون المصري، ولكن يتم رفضها بسبب السن فتقرر أن تتنكر في زى فتاة صغيرة دون علم خطيبها لتجسيد وتقديم هذا الاستعراض، وبالفعل تنجح في اجتياز الاختبار، ولكن تحدث لها العديد من المواقف الكوميدية والدرامية، بعدما تقع في حب مخرج الاستعراض.

فيلم "too young to kiss"

فيلم "too young to kiss" تم إنتاجه عام 1951، وهو من بطولة جون أليسون، فان جونسون، ريتا كورديه، جيغ يونغ، روجر مور، بوب جيليسون، كاثرين جيفني، روثيلما ستيفنز، إيفرت غلاس، تيدي إنفوهر.

قصة فيلم "too young to kiss"

ودارت أحداث الفيلم حول عازفة بيانو موهوبة تسعى لمقابلة متعقب حفلات مشهور ولكنه مشغول ومحاصر طوال الوقت، وعندما لم تستطع مقابلته تنكرت في زى طفلة صغيرة عندما علمت بأنه يقوم بتجربة أداء للشباب الصغار الموهوبين في الموسيقى.

أوجة التشابه والإختلاف بين الفيلمين

وبذلك يتشابه الفيلم المصري "صغيرة على الحب" مع الفيلم الأمريكي "too young to kiss" في القصة التي تم تناولها، وأيضًا في كادرات التصوير المتشابهة في أغلب مشاهد الفيلم، ولكن يبقى الإختلاف في أن الفيلم المصري تناول قصة الفتاة بأنها صاحبة صوت مميز، ولكن الفيلم الأجنبي تناولها بأنها عازفة بيانو ماهرة، وأيضًا الإختلاف في البوسترات الخاصة بالفيلمين.