الطريق
الجمعة 29 مارس 2024 03:44 صـ 19 رمضان 1445 هـ
جريدة الطريق
رئيس مجلس الإدارةمدحت حسنين بركات رئيس التحريرمحمد رجب
رئيس مجلس الإدارةمدحت حسنين بركات رئيس التحريرمحمد رجب
تحرير سعر الصرف وتأثيره على سوق العقارات.. جمعية رجال الأعمال: تكلفة الوحدات السكنية الجديدة سترتفع مصر والأموال الساخنة.. فرص استثمارية وتحديات اقتصادية في مواجهة الحكومة عضو المجلس القومي للمرأة في حوار لـ«الطريق»: المرأة شهدت العصر الذهبي في عهد الرئيس السيسي مصر أول دولة في العالم تضع استراتيجية... سيدات الأهلي يحققن الثنائية المحلية للموسم الثاني على التوالي ”الحشاشين”.. مسلسل يكشف استخدام الإخوان لمفاهيم السمع والطاعة المطلقة 6 جنيهات.. حملة لتثبيت سعر تعريفة التوك توك داخل سمالوط رئيس الوزراء يؤكد ضرورة وضع أجندة تنفيذية لمخرجات المرحلة الأولى للحوار الوطني رسالة جديدة من نتنياهو لعائلات المحتجزين البترول تسدد 30 مليون دولار جزء من مستحقات شركة كابريكورن إنرجي مصرع شاب على يد آخر في مشاجرة بالمنيا مواد غذائية شائعة يحظر تناولها أثناء تفاقم التهاب المعدة جي بي مورجان يتوقع ارتفاع برميل النفط إلى 100 دولار بسبب روسيا

القومي للترجمة يصدر رواية «الكتاب البري» الفائزة بمسابقة الأدب المكسيكي في دورتها الأولى

غلاف الرواية
غلاف الرواية

أصدر المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من رواية بعنوان «الكتاب البري» للكاتب الكبير خوان بيرو، وترجمة رحاب وهدان.

الكتاب البري

يشار إلى أن الرواية فائزة بجائزة مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي، والتي قدمها المركز القومي للترجمة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة، وتم الإعلان عن الفائز في حفل أقيم بالمركز القومي للترجمة في يونيو الماضي.

معلومات عن خوان بيورو

ولد مؤلف الرواية الكاتب الصحفي خوان بيورو عام 1956، عمل مدرسا بالجامعة الوطنية بالمكسيك أونام وأستاذًا زائرا فى جامعات مختلفة مثل يالي برينستون وستانفورد فى الولايات المتحدة الأمريكية، وبومبو فابرا فى برشلونة، إسبانيا، وكذلك فى مؤسسة الصحافة الجديدة التي أسسها جابريل جارسيا ماركيز.

حصل خوان بيورو في كوبا على جائزة خوسيه ماريا أرجوداس عن روايته الشعب المرجانية، وفى إسبانيا حصل على جائزة هيرالدي عن قصته الشاهد، وفي الأرجنتين عن جائزة إيه سي إى عن عمله المسرحى فلسفة الحياة، وفي عالم 2012 حصل عن مجمل أعماله، على جائزة خوسيه دونوسو فى أمريكا اللاتينية، وفي عام 2018 حصل على جائزة مانويل روخاس.