الطريق
الأربعاء 7 مايو 2025 09:21 مـ 10 ذو القعدة 1446 هـ
جريدة الطريق
رئيس التحريرمحمد رجب
رئيس التحريرمحمد رجب
رغم الهزيمة.. شباب كرة اليد يتأهل لمواجهة قطر في قبل نهائي البطولة العربية بالكويت خطة أمريكية أولية لإدارة غزة تثير جدل ”الاحتلال السياسي” شاهد| وزيرة سابقة بجنوب أفريقيا: لا حرية دون حرية الفلسطينيين وتشيد بدور مصر الدولي خسارة شباب اليد أمام البحرين في البطولة العربية بالكويت رئيس جامعة طنطا يستقبل المستشار الثقافى بسفارة مملكة البحرين بـ 6 مليارات دولار.. مصر تستكمل بيع أصول حكومية في 11 قطاعًا رئيس مدينة الرحمانية يلتقي بعدد من المواطنين ويستمع إلى مطالبهم الغرفة التجارية بالبحيرة تنظم” ندوة تعريفية بحزمة التسهيلات الضريبية الجديدة تنفيذ 70 مشروعاً لتطوير وتأهيل الترع والموارد المائية بتكلفة تتجاوز 2 مليار جنيه بالبحيرة مهرجان أسوان لأفلام المرأة يسدل الستار عن دورته التاسعة بإعلان الجوائز الداخلية تكشف عن حقيقة ادعاءات شخص بمواقع التواصل الاجتماعي ضبط 13 مخالفة تموينية وصحية ببنوفر وبندر كفر الزيات بالغربية

القومي للترجمة يصدر رواية «الكتاب البري» الفائزة بمسابقة الأدب المكسيكي في دورتها الأولى

غلاف الرواية
غلاف الرواية

أصدر المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من رواية بعنوان «الكتاب البري» للكاتب الكبير خوان بيرو، وترجمة رحاب وهدان.

الكتاب البري

يشار إلى أن الرواية فائزة بجائزة مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي، والتي قدمها المركز القومي للترجمة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة، وتم الإعلان عن الفائز في حفل أقيم بالمركز القومي للترجمة في يونيو الماضي.

معلومات عن خوان بيورو

ولد مؤلف الرواية الكاتب الصحفي خوان بيورو عام 1956، عمل مدرسا بالجامعة الوطنية بالمكسيك أونام وأستاذًا زائرا فى جامعات مختلفة مثل يالي برينستون وستانفورد فى الولايات المتحدة الأمريكية، وبومبو فابرا فى برشلونة، إسبانيا، وكذلك فى مؤسسة الصحافة الجديدة التي أسسها جابريل جارسيا ماركيز.

حصل خوان بيورو في كوبا على جائزة خوسيه ماريا أرجوداس عن روايته الشعب المرجانية، وفى إسبانيا حصل على جائزة هيرالدي عن قصته الشاهد، وفي الأرجنتين عن جائزة إيه سي إى عن عمله المسرحى فلسفة الحياة، وفي عالم 2012 حصل عن مجمل أعماله، على جائزة خوسيه دونوسو فى أمريكا اللاتينية، وفي عام 2018 حصل على جائزة مانويل روخاس.